Prevod od "vas otpustiti" do Brazilski PT

Prevodi:

te demitir

Kako koristiti "vas otpustiti" u rečenicama:

Ako pobedi, sve æe vas otpustiti.
Se ele ganhar, demite todos vocês.
Jednom sam ih cuo kako pricaju da ce vas otpustiti.
Até ouvi falar na sua dispensa.
Samo nemojte to èiniti na poslu. Ili æe vas otpustiti.
Estou sugerindo que não faça isso no trabalho, ou será demitido.
Ako se umorite, odlazite. Inaèe æu vas otpustiti.
Quem se cansar dê o fora.
Trebalo je da oslabide pet ili æe vas otpustiti.
Você precisava perder cinco ou iria embora.
Ako ovo ne potpišete, bolnica æe vas otpustiti, a onda æemo vidjeti èega se sjeæate a èega ne!
Porque se não assinar estes papéis, o hospital vai lhe dar alta, e depois vemos do que se lembra ou não!
Rekao sam da cu vas otpustiti, ako to nije za...
Disse que o despediria se não...
Necu vas otpustiti, ali cu vam pomeriti parking mesto na parcelu M. Uzivajte u voznji satlom.
Não te demitir, mas eu posso mover seu lugar no estacionamento para o Lote M.
Suraðujte u ovoj istrazi ili æu vas otpustiti.
Coopere com esta investigação ou o despeço.
Bolnica æe vas "otpustiti" ovog popodneva.
O hospital disse que te liberaria hoje à tarde.
Neæe vas otpustiti. - Ko je govorio išta o tome? - Niko.
Não há um homem nesta sala que não estará na lista-negra de Don Draper quando se tornar sócio.
Nisam siguran da æe vas otpustiti, Voltere.
Não tenho certeza se vão liberá-lo, Walter.
Ne možemo vas otpustiti dok se to ne dogodi...
Nós não podemos lhe dar alta enquanto isso não acontecer...
Ne samo da æu vas otpustiti osobno, veæ æu vas optužiti za provalu i upad, uništavanje robe, i što još? Oh, da.
Não vou apenas despedi-los, mas acusá-los de invasão de propriedade, mercadoria vandalizada, e o que mais?
Gospodine Sagansky, je li istina da je barem 6 puta, gospodin Monroe prijetio da æe vas otpustiti ako odbijete voziti ilegalnu duplu smjenu?
Sr. Sagansky, é verdade que em pelo menos seis ocasiões Sr. Monroe ameaçou demiti-lo caso não fizesse um 2º turno ilegal?
Ne, nije prijetio da æe vas otpustiti u 6 razlièitih sluèajeva?
Não, ele não ameaçou demiti-lo em seis diferentes ocasiões?
Ne možemo vas otpustiti još najmanje dva dana.
Não podemos liberá-lo por no mínimo dois dias.
Zabrinuli ste se da æe vas otpustiti.
E está preocupada em ser dispensada.
Pa, kako predstavnik sindikata istièe, ne mogu vas otpustiti...
Bem, como seu representante disse, não posso demití-lo.
Ali ponekad dobiti povišicu znaèi da vas košta više, pa kad su u potrazi da smanje troškove, lakše je vas otpustiti nego nekog ko je jeftiniji.
Mas ganhar um aumento significa que você é caro, e quando querem demitir alguém, não demitem alguém barato.
Znaš što, trebao bih vas otpustiti.
Eu devia é te enterrar num buraco.
Budete li sreæni, neæe vas otpustiti.
Se tiver sorte, eles não vão demiti-la.
Zato verujem da ste u vezi, i èim dobijem dokaz, neæu samo da æu vas otpustiti, nego nikad više neæu zaposliti ženu.
Entretanto acredito que esteja tendo um caso e quando provar não só a despedirei como garantirei que nunca outra mulher seja contratada.
Znajuæi njega, sigurna sam da æe Vas otpustiti.
Conhecendo Murray, estou Com certeza ele vai te despedir.
Ne možete kontrolisati da li će vas otpustiti
Não pode controlar ser demitido ou se envolver num acidente de carro.
0.79620218276978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?